Question

Do I need to log on to an exchange to use Sandwich?

Answer

Only to create and manage your API keys.

Once you have added your API Key info, you can trade on any of the Loaded Accounts without having to log into the exchange in your browser.